Финансовый / коммерческий перевод

Одной из самых сложных и ответственных сфер перевода является финансовый перевод. Тем не менее, в настоящее время он широко востребован, поскольку множество компаний выходит на международный рынок, подписывает договоры о сотрудничестве с различными зарубежными фирмами, происходят слияния и поглощения компаний в мировых масштабах.

Финансовый перевод включает в себя перевод следующих видов документации:

  • Банковская документация;
  • Бухгалтерские балансы;
  • Налоговые декларации;
  • Кредитные договора;
  • Финансовая отчетность;
  • Отчеты о прибылях и убытках;
  • Аудиторские заключения и т. д.

Переводчики финансовой и экономической документации должны в совершенстве владеть специальной терминологией, как на языке оригинала, так и на языке перевода. Также важны точность и конфиденциальность.

Специалисты нашего агентства переводов обладают всеми необходимыми навыками, чтобы в кратчайшие сроки обеспечить адекватный перевод вашей финансовой документации, соблюдая все стандарты и сохраняя конфиденциальность.